2013년 1월 초록영화제
웰랑 뜨레이
김태일┃2012┃HD┃Documentary┃80min┃Color┃16:9┃stereo
시놉시스
뜨레이는 아내 슬리와 함께 부모님을 모시며 다섯 아이와 살고 있다. 온 가족이 매달려 벼 수확을 하지만 해가 갈수록 줄어드는 수확량은 자급을 어렵게 하고 있다. 쌀 살 돈을 마련하기 위해 덤롱(카사바)를 심었지만 이상 기온으로 수확된 덤롱은 썩어 가고 급기야 가격까지 폭락하게 된다. 고된 노동을 해도 자급자족의 삶을 살아갈 수 없게 된 현실에 의문을 품어 보지만 방법을 찾지 못한다. 부농족의 땅이었던 몬둘끼리가 보이지 않는 외지인들에게 팔려 나가고 자신들의 삶터가 점점 줄어드는 현실이지만 벼농사는 절대 포기하지 못한다는 슬리는 올해도 새롭게 벼농사 일을 시작한다.
연출의도
몬둘끼리는 베트남 국경과 맞닿아 있는 밀림 지대이다. 과거 전쟁과 내전의 아픔이 있었다면 현재는 보이지 않는 자본에 의해 그들의 삶이 흔들리고 있다. 독립적이고 자존심 강한 부농족 사람들이 경제적 가치 앞에서 어떤 고민을 하고 있는지 그들의 목소리로 듣고 싶었다. 전통 옷을 입고 전통 춤을 추는 소수 민족의 이미지를 벗어나 그들의 삶과 지혜, 한 번도 겪지 못했던 전통적 가치의 흔들림을 그들은 어떻게 받아들이고 어떤 고민을 하고 있는지 한 가족을 통해 담고자 했다.
스텝
연출 김태일
제작 상구네
촬영보조 김상구
조연출 주로미
출연 문둘끼리 부농족 뜨레이네
FILMOGRAPHY
김태일
2012 웰랑뜨레이 Wellang Trei
2010 오월愛 No name stars
2009 효순씨 윤경씨 노동자로 만나다 Worker meets worker
2008 농민약국 Pharmacy for Peasant
2005 안녕, 사요나라 Annyong, Sayonara
2004 길동무 Waling for Life
2003 나도 노동자이고 싶다 The Story of Korean Informal Women Workers
2000 4월 9일 9th April
1998 22일간의 고백 Making the Spy
1996 풀은 풀끼리 늙어도 푸르다 Grass is always green
1995 어머니의 보랏빛 수건 A Purple Handkerchief
1995 분단을 넘어선 사람들 People who crossed the border
1993 원진별곡 Special song of Wonjin factory
Review
내전으로 얼룩진 캄보디아의 민중사를 조명하기 위해, 감독의 가족이 모두 제작진이 되어 캄보디아를 찾는다. 한 달여 간의 기다림 끝에 부농족인 뜨레이 가족을 만나면서 영화는 한 축으로는 뜨레이 가족의 삶을 담고, 다른 한 축으로는 뜨레이 가족과 함께하는 감독 가족의 여정을 담고 있다. 쉽지 않다. 뜨레이 가족은 감독의 가족이 프랑스인 선교사와 같이 종교를 강요할까 봐 두렵고, 감독의 가족은 뜨레이 가족의 자급 자족적인 일상을 공유하는 것이 육체적으로 버겁다. 영화는 너무나 다른 공간을 기반으로 한, 두 가족의 공존에 초점을 맞춘다. 그래서일까? <웰랑 뜨레이>는 처음 제작의도와 달리 캄보디아 역사에 초점을 맞춰 뜨레이 가족이 무엇을 겪었는가를 파헤쳐 들어가지 않는다. 오히려 뜨레이 가족의 일상을 묵묵히 함께하면서 자급자족하는 삶의 고단함을 보여줄 뿐이다. 구술로 전승되는 부농족의 전통과 역사는 문자처럼 멈추어지거나 고정되어 사유되지 않는다. 이들에게 역사는 아버지에서 아들로, 어머니에게서 딸로 전해지는 체험과 기억에 녹아있을 뿐이다. 김태일 감독은 뜨레이 가족을 통해 역사 속에 민중이 아니라 ‘민중 속에 역사’를 읽는 방식으로 뜨레이 가족의 일상을 조심스레 함께한다. 자본의 노예가 되어 살고 있는 이 시대에 자본에서 일탈한 삶을 살아가는 두 가족의 조우는 민중의 몰락일까? 희망일까? 조용히 물음을 되돌리게 된다. (이승민)
[상영일정]
* 일시 & 장소: 1월 31(목)은 7시 30분 영화상영 / 부산교대앞 공간초록
* 주 관:초록빛네트워크
* 진행내용 7:30 _ 8:50 초록영화제 상영 8:50 감상 나누기
* 참가비는 없습니다 단, 자발적 후원을 통해서 영상대여 및 감독님 초대에 쓰입니다.
* 함께 나눌 음식을 준비합니다. 나눌 음식을 가져오셔도 좋습니다.
* 초록영화제가 궁금하세요… 여기로 http://www.spacechorok.com/home/
* 영화관련, 공간초록 위치 문의 : 010-8524-3529 / 010-2728-7466